Search This Site

Latest Posts

Latest posts
Loading posts...

Selected Poems in English | Ali Taha Alnobani

THE BIRD · Poetry Collection

Selected Poems in English

Poetry by Ali Taha Alnobani

Explore English translations of original Arabic poems by Jordanian poet Ali Taha Alnobani. Through surrealism, symbolism, and lyrical reflection, these works explore freedom, memory, love, loss, identity, power, and the human condition.

Every poem has its own dedicated page, featuring the complete English text and an accompanying literary reflection. Where available, readers can also follow links to the original Arabic poem and other publishing platforms.

13 Poems · English Literary Editions

Explore the Poems

01 · POEM

When the Wind Turned Its Wrath upon Us

عندما نقمت علينا الريح

An eight-part surrealist journey through fractured memory, historical contradictions, desire, and existential displacement.

Read the poem and analysis →
02 · POEM

The Tale of the Sorrowful Blue

قصة الأزرق الحزين

A mysterious bell, a lonely city, and the transformation of grief into color, clouds, and fragile hope.

Read the poem and analysis →
03 · POEM

The Field and the Rabbits

الحقل والأرانب

A disturbing exploration of desire, projected expectations, disappointment, and the destructive contradictions of human longing.

Read the poem and analysis →
04 · POEM

A Bouquet of Tales of Lostness

باقة من حكايات التيه

Ten poetic movements through lost identity, fragmented time, failed communication, and the uncertainties of belonging.

Read the poem and analysis →
05 · POEM

The Pond

البركة

A white duck and mysterious threads of light reveal a surreal world shaped by unequal power, silence, and vulnerability.

Read the poem and analysis →
06 · POEM

Burning Colors

الألوان الملتهبة

Fire, dance, memory, and music become part of a surreal journey through suffering and creative transformation.

Read the poem and analysis →
07 · POEM

Another Street

شارع آخر

A restless search through privilege, authority, belief, social inequality, and the uncertainty of human existence.

Read the poem and analysis →
08 · POEM

The Whirlwind

الزوبعة

Love and grief meet ancient myth, mortality, the forests of Jordan, and the human longing for freedom and immortality.

Read the poem and analysis →
09 · POEM

A Letter to Freedom

رسالة إلى الحرية

Freedom becomes an elusive woman in a poem about oppression, unequal power, and the persistence of human hope.

Read the poem and analysis →
10 · POEM

The Gallows

المشنقة

Waiting, exclusion, and frustrated expectations transform the gallows into a symbol of existential imprisonment.

Read the poem and analysis →
11 · POEM

The Horizon of the Graveyard

أفق المقبرة

A meditation on intellectual stagnation, blind imitation, superficiality, and the silencing of creative thought.

Read the poem and analysis →
12 · POEM

The Stones of the Shore

حجارة الشاطئ

A quiet, symbolic poem about love, the fear of parting, and the desire to preserve a beautiful memory against the passage of time.

Read the poem and analysis →
13 · POEM

The Mountain

الجبل

A sorrowful mountain remembers an absent friend and dreams of warmth, music, color, and transformation into light.

Read the poem and analysis →

About These English Editions

The poems collected here were originally written in Arabic by Ali Taha Alnobani. Their English versions were developed with AI-assisted translation and subsequently reviewed, revised, and edited by the author.

Each dedicated page on THE BIRD offers a literary introduction or critical reflection, allowing readers to explore the imagery, questions, and philosophical dimensions of the work.

Readers interested in surrealism, contemporary Arabic literature, poetry in translation, and the relationship between imagination and human experience are invited to explore the collection.

For further information about the author and his other literary and musical work, visit the THE BIRD homepage .

Poems © Ali Taha Alnobani. All rights reserved. This directory will be expanded as additional translations are published.

Topics

ADÉLA AI and Music AI Music AI-Assisted Music Album Artwork Album Cover Design Album Covers Alex Warren Ali Taha Alnobani Alternative R&B Ambient Music Anant Anti-War Music Anti-War Poetry Anti-War Songs Arabic Poetry Ariana Grande article articles Artificial Intelligence Artist Development Ashe Bandcamp Bell in My Head Beyond Venus’s Tears Body Symbolism Books Bridges and Ghosts Bruno Mars BTS Burna Boy Burning Colors Cameron Whitcomb Chappell Roan Childhood and War Children and War Children's Voices Chorus Writing Cinematic Music Cinematic Music Videos Cinematic Pop Cinematic Songwriting Cinematic Storytelling Color Symbolism Compassion Fade Complete Song Analysis Confessional Songs Contemporary Poetry Country Music Country Rock Cover Art Creative Process Creative Writing Current Events Dance and Freedom Dance and Music Dance Me Into Light Digital Music Digital Music Publishing Disability and Art Doomscrolling Echoes of Gaza Ella Langley Emotional Ballads Emotional Connection Emotional Expression Emotional Intimacy Emotional Music Emotional Resilience Emotional Songwriting Existential Philosophy Existential Poetry Experimental Music Fateh kassab film review Fire Imagery folctale folktale Freedom From Poem to Song Global Music Grief and Memory Grief and Transformation Grief Songs Healing Through Music Historical Fiction Home Recording Hope and Despair Human Creativity Human Dignity Human Identity human rights imagery in song lyrics Independent Artists Independent Music JENNIE Jerash John Milton Jordanian Literature Jordanian Poetry Just a Word K-Pop KAROL G Lady Gaga Latin Pop Light and Darkness links list of subjects Literary Analysis Literary Biographies Literary Criticism Literary Devices Literary Fiction Literary Metaphor Literary Music Criticism Literary Songs Literary Symbolism Long Distance Love Lost Innocence Lost Love Love Before Meeting Love Beyond Time Love Poetry Love Song Analysis Love Songs Lyric Analysis Lyric Videos Lyric Writing Lyrical Analysis Lyrical Imagery Lyrical Storytelling Lyrical Symbolism Lyrics Lyrics Analysis Lyrics and Meaning Lyrics and Music Lyrics Explained Lyrics Meaning Malcolm Todd Martha Ruth Rozo Guerrero Media Criticism Media Psychology Melancholy Music Memory and Loss Memory and Media Metaphor Metaphor in Music Michael Jackson Modern Music Moon Symbolism Mourning Music Music Against War Music Against War and Protest Songs Music Analysis Music and Cinema Music and Culture Music and Emotion Music and Emotions Music and Ethics Music and Grief Music and Humanity Music and Identity Music and Imagination Music and Literature Music and Meaning Music and Memory Music and Peace Music and Poetry Music and Politics Music and Psychology Music and Social Justice Music and Society Music and Spirituality Music and Technology Music and Visual Storytelling Music Arrangement Music Audience Music Branding Music Copyright Music Criticism Music Design Music Discovery Music Distribution Music Education Music History Music Industry Music Production Music Psychology Music Publishing Music Symbolism Music Technology Music Theory Music Video Storytelling Music Videos Music Visual Identity Musical Expression Musical Memory Musical Repetition My Other Half My Teacher Mythology Narrative Ballads Narrative Songwriting Nature Imagery nature in lyrics Nature in Poetry Nature Poetry News Again News Anxiety News Cycle News Fatigue Olivia Dean Olivia Rodrigo Paul Jackson Peace and Humanity Peace Music Peace Songs Philosophy in Songwriting Philosophy of Dance play Poetic Imagery Poetic Lyrics poetic songwriting Poetic Symbolism poetry Poetry and Music Poetry and Songwriting Poetry and Technology Poetry Beyond the Page Poetry to Song Poetry Translation Political Hypocrisy Political Music Political Poetry politics Pop Ballad Pop Classics Pop Music Popular Songs PRIMA Propaganda Protest Music Protest Music History Protest Songs Repetition in Music Resilience Resilience in Music Rhythm and Emotion Rhythm and Repetition Rifle or Violin Romantic Destiny Romantic Devotion Romantic Imagery Romantic Music Romantic Mythology Romantic Poetry Romantic Songs Romantic Songwriting Sad Music Sad Orchestral Music sad song Sad Songs Selected Poems in English Shafeeq Alnobani Shakira short story Song Analysis Song Imagery Song Lyrics Song Lyrics Analysis Song Meaning Song Storytelling Song Structure Song Symbolism songs Songs About Healing Songs About Loss Songwriting Songwriting Analysis Songwriting Craft Songwriting Psychology Songwriting Techniques Soul Pop Soulmate Love Soulmates Spiritual Connection Strawberry Light Sufi Mysticism Surrealism Surrealist Poetry Symbolic Poetry Symbolism Symbolism in Music Tame Impala Taylor Swift The Invisible Dance The Rose The Ugly Crease The Whirlwind tourism Toy Story 5 Translated Poetry Twin Flames Urban Alienation USA Venus's Tears videos Violin Visual Identity Visual Imagery Visual Poetry Visual Storytelling Vulnerability and Survival War and Music War Imagery War Memory War News William Shakespeare World Poets Yousef Zreagat YouTube YouTube and Music

From THE BIRD

Loading articles...
Visit THE BIRD